|
Niets voorspelt dat de eisen voor simultaanvertaling beperkt zullen zijn tot vaste locaties. Vele malen, is de vertolking noodzakelijk in gebeurtenissen die hoge mobiliteit vereisen, zoals reisgroepen, werknemersopleidingen, bedrijfsvergaderingen en meer. Voor deze situaties raden we FM draagbare taaltolk- en reisbegeleidingssystemen aan, of draagbare stemversterkers, als de perfecte oplossing voor touroperators, reisbureaus, cruiseschepen en luchtvaartmaatschappijen, hotels en resorts, musea, themaparken, en toeristische attracties. Huur of koop bij AXITOUR draagbare of geïnstalleerde digitale reisbegeleidingsapparatuur voor kleine tot middelgrote groepen. Alle soorten toepassingen waarbij veel gasten moeten kunnen horen, zoals groepen toeristen, conferenties in presentatiestijl, vergaderingen en diensten in gebedshuizen. Vertaling bij kerkdiensten AXIWI is een ideaal communicatiesysteem voor kerken die vertaalde diensten willen aanbieden aan hun bezoekers. Het aantal migranten dat regelmatig een kerk wil bezoeken, neemt langzaam toe. Vooral als ze nieuw zijn in een land en de taal niet zo goed spreken, wordt het aanbieden van diensten in hun eigen taal zeer op prijs gesteld. Ook vaker komen leden van buitenlandse kerken die een huiskerk bezoeken voor kennisuitwisseling en andere activiteiten. Nogmaals, de mogelijkheid om hen vertaalde diensten aan te bieden die worden geleverd via een draadloos vertaalsysteem, zal hun ervaring enorm verbeteren. Met ons draadloze communicatiesysteem voor kerken kunt u uw nieuwe bezoekers op een geweldige manier bereiken. Meertalige rondleidingen Uw gids kan rechtstreeks door de tolk(en) worden gehoord en simultane vertaling kan worden verzorgd voor sommige of vele deelnemers. Luisteraars in de tour groep luisteren ofwel naar de tour leider of hun respectievelijke taal kanaal.
|
Veelgestelde vragen
Wat is een draagbaar vertaalsysteem?▼
Een draagbaar vertaalsysteem is apparatuur waarmee gidsen of sprekers hun woorden draadloos kunnen uitsturen naar luisteraars die alles in hun eigen taal kunnen horen. Dit is ideaal voor rondleidingen, conferenties en evenementen waar veel mensen aanwezig zijn.
Voor welke situaties is simultaanvertaling nodig?▼
Simultaanvertaling is nodig bij mobiele evenementen zoals reisgroepen, bedrijfsvergaderingen, trainingen, museumbezoeken en themaparken. Ook kerken gebruiken dit systeem om diensten voor migranten aan te bieden in hun eigen taal.
Kan ik een vertaalsysteem huren of alleen kopen?▼
Bij AXITOUR kunt u beide opties kiezen. U kunt draagbare of geïnstalleerde digitale reisbegeleidingsapparatuur zowel huren als kopen, afhankelijk van uw behoeften en budget.
Hoe werkt meertalige vertaling bij rondleidingen?▼
De gids spreekt in de microfoon en tolken vertalen gelijktijdig. Deelnemers kunnen kiezen welk taalkanaal zij willen horen via draadloze ontvangers, zodat iedereen de inhoud in zijn eigen taal volgt.
Welke organisaties hebben baat bij een draadloos vertaalsysteem?▼
Touroperators, reisbureaus, cruiseschepen, hotels, musea, kerken en themaparken profiteren ervan. Ook conferenties, bedrijfsvergaderingen en religieuze diensten kunnen hiermee meertalige ondersteuning bieden aan bezoekers.
